Q: Tại Nhật Bản, công ty yêu cầu tôi đi làm dù vẫn bị đau sau tai nạn giao thông. Tôi có bắt buộc phải đi không?
永井義直Q：交通事故で怪我をしました。身体が痛くて仕事できません。しかし、会社からは出社するように言われています。行かなければなりませんか。
▪️ Nội dung tư vấn
Tôi đang làm công việc chăm sóc người cao tuổi tại Nhật Bản.
Trên đường đi làm, tôi bị tai nạn giao thông. Sau tai nạn, tôi bị đau cổ, đau lưng và một số chỗ khác nên hiện vẫn đang đến bệnh viện điều trị.
Tuy nhiên, công ty yêu cầu tôi đi làm. Tôi thấy hiện tại cơ thể tôi vẫn còn đau và rất khó để làm việc.
Với tình trạng như vậy tôi có bắt buộc phải đi làm không?
▪️ Kết luận
Nếu bị thương và chưa thể làm việc, bạn không cần phải cố đến công ty.
Trước tiên, hãy đến bệnh viện và trình bày cụ thể với bác sĩ về các triệu chứng hiện tại cũng như công việc bạn đang làm.
Nếu cần nghỉ làm để điều trị, hãy đề nghị bác sĩ cấp giấy chẩn đoán ghi rõ thời gian cần nghỉ ngơi, chẳng hạn như “bệnh nhân cần nghỉ đến ngày... tháng...”, rồi nộp lại giấy này cho công ty.
Nếu công ty yêu cầu bạn đi làm thì sao?
Nếu bác sĩ yêu cầu bạn nghỉ ngơi, hãy thông báo rõ việc này cho công ty.
Ngoài việc gọi điện, bạn nên chính thức thông báo bằng tin nhắn LINE hoặc email, chẳng hạn:
“Do bị thương trong vụ tai nạn giao thông nên tôi hiện không thể làm việc. Tôi sẽ nghỉ theo chỉ định của bác sĩ và sẽ nộp giấy chẩn đoán cho công ty.”
Bạn không nên tự ý nghỉ việc mà không báo cho công ty.
Điều quan trọng là đến bệnh viện khám, xin giấy chẩn đoán và thông báo đầy đủ cho công ty.
Nghỉ làm thì có được trả lương không?
Nếu tai nạn giao thông xảy ra trên đường đi làm tại Nhật Bản, bạn có thể được hưởng bảo hiểm tai nạn lao động đối với tai nạn trên đường đi làm.
Ngoài ra, nếu tai nạn do người khác gây ra, bạn cũng có thể yêu cầu người gây tai nạn bồi thường khoản thu nhập bị mất trong thời gian phải nghỉ làm.
Vì vậy, bạn không cần phải nghĩ rằng:
“Tôi sợ không được nhận lương nên dù bị đau vẫn phải cố đi làm.”
Trước hết, hãy ưu tiên việc điều trị.
Nếu bác sĩ nói rằng bạn cần nghỉ làm để đảm bảo sức khỏe, hãy xin giấy chẩn đoán và nghỉ làm theo chỉ định của bác sĩ.
Tác giả
Luật sư Yoshinao Nagai
(Văn phòng luật Nagai Việt Nam)
Là luật sư chuyên hỗ trợ người Việt Nam làm việc và sinh sống tại Nhật Bản, ông Nagai tập trung hỗ trợ các vấn đề như tranh chấp lao động, tai nạn lao động, tai nạn giao thông, tranh chấp về tiền bạc và hợp đồng, tranh chấp nam nữ, ly hôn và yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Ông đã làm việc tại Hà Nội hơn 10 năm từ năm 2010, vì vậy ông hiểu khá rõ hoàn cảnh và những khó khăn của người Việt tại Nhật.
Nếu bạn gặp các vấn đề pháp lý như:
- Bị sa thải không hợp lý
- Bị nợ tiền làm thêm giờ
- Bị tai nạn lao động
- Bị tai nạn giao thông
- Có tranh chấp về hợp đồng
- Không được thanh toán tiền
- Là nạn nhân của tội phạm tình dục
- Ngoại tình, tranh chấp nam nữ
- Ly hôn, phân chia tài sản, tiền cấp dưỡng nuôi con
- Hoặc các vấn đề pháp lý khác
Bạn có thể liên hệ tư vấn qua Zalo bất cứ lúc nào.
✔ Hỗ trợ trên toàn Nhật Bản
✔ Có thể tư vấn bằng tiếng Việt
永井ベトナム法律事務所
弁護士 永井義直
