Q: Tôi bị gãy xương đòn do tai nạn giao thông. Tôi chỉ ở nhà làm nội trợ, không đi làm thì có được yêu cầu bồi thường thiệt hại do nghỉ việc không?
永井義直Q：交通事故で鎖骨を骨折しました。仕事をしていない主婦でも休業損害を請求できますか？
Nội dung tư vấn
Tôi là nội trợ, hiện đang sống ở Nhật cùng chồng và các con.
Hôm trước, khi đang đi xe máy thì tôi bị ô tô đâm, ngã xuống đường và bị gãy xương đòn.
Sau tai nạn, tôi gần như không thể cử động cánh tay bình thường nên những việc trước đây vẫn làm hằng ngày như nấu cơm, dọn nhà, giặt quần áo hay chăm con đều không thể làm được như trước.
Tôi không đi làm ở công ty và hiện tại cũng không có thu nhập.
Trong trường hợp chỉ ở nhà làm nội trợ như tôi thì có thể yêu cầu công ty bảo hiểm của bên gây tai nạn bồi thường khoản thiệt hại do không thể làm việc được không?
Kết luận
Người nội trợ toàn thời gian vẫn có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại do nghỉ việc.
Ngay cả khi không làm việc tại công ty và không nhận lương, những công việc gia đình như nấu ăn, dọn dẹp, giặt giũ, chăm sóc con cái vẫn được xem là công việc có giá trị kinh tế.
Do đó, nếu vì thương tích do tai nạn mà không thể thực hiện những công việc gia đình trước đây, bạn có thể yêu cầu bồi thường tương ứng với thời gian và mức độ bị ảnh hưởng.
Không đi làm hưởng lương vẫn có thể yêu cầu bồi thường
Không thể hiểu đơn giản rằng:
“Không đi làm thì không có thiệt hại do nghỉ việc.”
Trong thực tiễn giải quyết bồi thường tai nạn giao thông tại Nhật Bản, công việc nội trợ được thực hiện vì gia đình cũng được coi là một dạng lao động có giá trị kinh tế.
Vì vậy, ngay cả khi là nội trợ toàn thời gian và không có thu nhập từ tiền lương, bạn vẫn có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại do không thể làm công việc gia đình.
Thiệt hại do nghỉ việc của người nội trợ được tính khoảng bao nhiêu?
Về nguyên tắc, khoản này được tính dựa trên mức lương trung bình của lao động nữ theo Thống kê tiền lương (賃金センサス).
Mức lương trung bình của lao động nữ năm 2025 vào khoảng 437万円/năm.
Tính theo ngày là khoảng 1万2,000円/ngày.
Ví dụ, một người bị gãy xương đòn và hoàn toàn không thể làm việc nhà trong 30 ngày:
Khoảng 1万2,000円 × 30 ngày = khoảng 36万円
Trong trường hợp này, 36万円 có thể được xem là một mức tham khảo khi tính thiệt hại do nghỉ việc.
Không phải cứ đếm số ngày đi viện là được
Điều quan trọng khi tính thiệt hại do nghỉ việc của người nội trợ là thực tế công việc gia đình đã bị ảnh hưởng đến mức nào.
Ví dụ, do gãy xương đòn nên không thể cử động cánh tay và phải nhờ chồng hoặc người thân nấu ăn, dọn dẹp, giặt giũ, đi mua đồ, chăm sóc con thay mình thì những tình tiết này đều cần được xem xét.
Ngược lại, việc điều trị kéo dài 3 tháng không đồng nghĩa với việc đương nhiên được tính:
Khoảng 1万2,000円 × 90 ngày.
Mức bồi thường thực tế còn phụ thuộc vào tình trạng thương tích, quá trình điều trị và mức độ mà công việc gia đình thực tế bị hạn chế.
Hãy kiểm tra kỹ mức tiền công ty bảo hiểm đưa ra
Ngay cả khi công ty bảo hiểm của bên kia đã đưa ra mức bồi thường thiệt hại do nghỉ việc thì cũng không có nghĩa mức đó chắc chắn đã phù hợp.
Đặc biệt, nhiều người nội trợ nghĩ rằng:
“Mình đâu có đi làm nên chắc không được tính tiền nghỉ việc.”
Tuy nhiên, người nội trợ toàn thời gian vẫn có quyền yêu cầu khoản bồi thường này.
Vì vậy, khi nhận được đề nghị hòa giải hoặc mức bồi thường từ công ty bảo hiểm của bên kia, ngoài tiền bồi thường tổn thất tinh thần, hãy kiểm tra xem thiệt hại do không thể làm công việc nội trợ đã được tính đầy đủ hay chưa.
