“Làm nông nghiệp thì không có tiền làm thêm” có đúng không?
Xin chào mọi người.
Tôi là luật sư Yoshinao Nagai, luật sư hỗ trợ người Việt Nam làm việc tại Nhật.
Tôi thường nhận được câu hỏi như sau từ những người làm việc trong ngành nông nghiệp:
“Người ta nói làm nông nghiệp thì không có tiền làm thêm. Điều đó có đúng không?”
Tôi nói kết luận trước.
“Vì là làm nông nên hoàn toàn không có tiền làm thêm” —— điều này là sai.
① Phần làm việc vượt quá thời gian lao động quy định (ví dụ: 8 giờ) vẫn phát sinh “tiền lương bình thường”. Tuy nhiên không có phần tăng thêm (125%, 135%...).
② Nếu làm việc ban đêm (22〜5) thì dù là nông nghiệp cũng phải trả lương tăng thêm (125%).
Điểm quan trọng ① “Tiền lương bình thường” cho thời gian làm thêm bắt buộc phải trả
Trong các ngành thông thường như nhà máy, nhà hàng, cách tính tiền làm thêm như sau:
Lương theo giờ ＋ tiền lương tăng thêm (25% trở lên)
Tuy nhiên, đối với ngành nông nghiệp, theo luật thì không bắt buộc phải trả phần lương tăng thêm này.
Nhưng điều đó chỉ áp dụng cho phần tăng thêm (25%...).
Phần tiền lương bình thường (100%) vẫn phải trả.
Tiền lương bình thường cho thời gian làm thêm thì dù là nông nghiệp cũng bắt buộc phải trả.
Ví dụ Trường hợp làm việc 9〜17, lương 2,000円/giờ (và làm thêm đến 19)
■ Trường hợp công ty thông thường
2,000円 × 2 giờ làm thêm × 125％ (tăng thêm) ＝ 5,000円
■ Trường hợp ngành nông nghiệp
2,000円 × 2 giờ làm thêm × 100％ (không tăng thêm) ＝ 4,000円
Đối với nông nghiệp, không có tiền làm thêm tăng thêm.
Nhưng phần tiền lương bình thường cho 2 giờ làm thêm vẫn phải được trả.
“Vì là nông nghiệp nên tiền làm thêm = 0” là sai.
Chỉ là không có phần tăng thêm mà thôi.
Điểm quan trọng ② Làm việc ban đêm (22〜5) thì dù là nông nghiệp cũng cần trả lương tăng thêm
Ngay cả trong ngành nông nghiệp, nếu làm việc trong khoảng 22〜5, thì phải trả lương tăng thêm từ 25% trở lên.
■ Trường hợp nông nghiệp
Ví dụ làm việc 9〜23
・17〜22
2,000円 × 5 giờ làm thêm × 100％ (không tăng thêm) ＝ 10,000円
・22〜23
2,000円 × 1 giờ làm thêm × 125％ (tăng thêm) ＝ 2,500円
“Ban đêm cũng bằng 0 vì là nông nghiệp” là sai.
1 giờ sau 22 thì dù là nông nghiệp cũng phải trả 2,500円.
Tóm tắt 2 điểm quan trọng
✅ “Tiền lương bình thường” cho thời gian làm thêm → nông nghiệp cũng bắt buộc phải trả
(Không cần cộng thêm 25%, nhưng không thể trả 0円)
✅ “Phụ cấp ban đêm” từ 22〜5 → nông nghiệp cũng bắt buộc phải trả
(Dù là nông nghiệp thì phụ cấp ban đêm vẫn không có ngoại lệ)
Kết luận
【Minh】 “Vì là nông nghiệp nên tôi đã luôn nghĩ phải chấp nhận…”
【Luật sư Nagai】 “Đúng vậy. Vì là nông nghiệp nên ‘không có tăng thêm’ là được phép.
Nhưng không thể trả 0 cho thời gian đã làm việc, ngay cả trong nông nghiệp.
Và thời gian làm việc ban đêm thì vẫn cần có phần tăng thêm.
Thời gian bạn đã cố gắng làm việc đáng lẽ phải được trả công xứng đáng.
Nếu có phần tiền chưa được trả, có khả năng bạn có thể lấy lại được.
Đừng một mình chịu đựng tất cả.
Tiền làm thêm giờ chỉ có thể yêu cầu trong phạm vi 3 năm trở lại.
Ngay cả hôm nay, mỗi ngày lại có thêm 1 ngày bị mất hiệu lực do hết thời hiệu.
Trước hết, chỉ cần gửi một tin nhắn ngắn qua Zalo là được.
💬 Có thể tư vấn miễn phí qua Zalo
Hỗ trợ tiếng Việt・toàn quốc
Hẹn gặp lại.
※ Bài viết này là giải thích mang tính chung. Việc đánh giá thực tế sẽ khác nhau tùy từng trường hợp cụ thể. Chúng tôi khuyến nghị nên tư vấn sớm.
Tác giả
Luật sư Yoshinao Nagai（Văn phòng Luật Nagai Việt Nam）
Là luật sư chuyên hỗ trợ người Việt làm việc tại Nhật, đặt trụ sở tại Shinjuku, chủ yếu hỗ trợ các vấn đề lao động và tư cách lưu trú.
Từ 2010, tôi đã làm việc tại Hà Nội hơn 10 năm. Tôi hiểu rất rõ về người Việt Nam.
Nếu bạn gặp các vấn đề như:
- Tiền làm thêm chưa được trả
- Sa thải không hợp pháp
- Tai nạn lao động
- Các vấn đề pháp lý khác
hãy liên hệ với tôi qua Zalo bất cứ lúc nào。
Hỗ trợ trên toàn Nhật Bản, có hỗ trợ tiếng Việt。
Bài đăng Facebook
Những bạn đang làm việc trong ngành nông nghiệp tại Nhật, có từng nghe những câu như thế này không?
“Làm nông nghiệp thì không có tiền làm thêm.”
“Làm thêm ban đêm cũng không tính.”
❌ Điều đó là sai.
Chỉ cần biết 2 điều sau.
① “Tiền lương bình thường” cho thời gian làm thêm → nông nghiệp cũng bắt buộc phải trả.
Đối với phần tăng thêm (125% v.v.), khác với các ngành nghề khác, trong nông nghiệp về nguyên tắc sẽ không có tiền làm thêm cho phần tăng thêm này.
Tuy nhiên, tiền lương bình thường (100%) cho thời gian đã làm việc thì chắc chắn vẫn phát sinh.
Ví dụ, nếu lương theo giờ là 2,000円 và làm thêm 2 giờ, thì:
2,000円 × 2 giờ × 100% ＝ 4,000円
→ vẫn phát sinh tiền làm thêm 4,000円.
② Làm ban đêm (22 giờ – 5 giờ sáng hôm sau) thì dù là nông nghiệp cũng có phần lương tăng thêm.
Ví dụ, nếu làm thêm 1 giờ từ 22 giờ đến 23 giờ, thì:
2,000円 × 1 giờ × 125% (tăng thêm ban đêm) ＝ 2,500円.
Có ai trong số các bạn cảm thấy rằng: “Mình chưa từng được nhận tiền làm thêm…” không?
Rất nhiều người Việt làm việc trong ngành nông nghiệp không biết điều này, và chỉ im lặng tiếp tục làm việc.
Ngay cả khi cảm thấy “có gì đó không đúng”, phần lớn mọi người vẫn không thể nói ra.
Nhưng tôi muốn bạn biết điều này.
Thời gian bạn đã cố gắng làm việc chắc chắn phải có sự trả công xứng đáng.
Tiền làm thêm chỉ có thể yêu cầu trong phạm vi 3 năm trở lại.
Ngay cả hôm nay, mỗi ngày lại có thêm một ngày bị mất hiệu lực do hết thời hiệu.
Bạn không cần phải tự mình tìm câu trả lời.
Trước hết, hãy nói chuyện với tôi.
Tôi tư vấn miễn phí qua Zalo bằng tin nhắn.
Có thể dùng tiếng Việt. Dù ở đâu trên toàn Nhật Bản cũng đều được.
Tôi chờ tin nhắn của bạn.
Luật sư Yoshinao Nagai
(Văn phòng Luật Nagai Việt Nam – tôi đã sống ở Hà Nội 10 năm)
永井ベトナム法律事務所
弁護士 永井義直
日本で暮らすベトナムの人たちへ、労務問題、お金トラブル、契約トラブル、交通事故、男女トラブルなどの法律支援をしています。
無料チャット相談をしています。
Zaloへご連絡ください。
📩 Tư vấn miễn phí qua Zalo
Nếu bạn đang băn khoăn về vấn đề pháp lý tại Nhật Bản như tiền làm thêm giờ, sa thải, tai nạn lao động, visa hoặc các tranh chấp khác, hãy nhắn tin qua Zalo để được kiểm tra trước.
Kiểm tra qua Zalo
