Q: Ở Nhật Bản, công ty khởi kiện và yêu cầu tôi bồi thường １００万円 vì cho rằng tôi đã lấy trộm hàng hóa trong kho. Tôi nên làm gì?
永井義直Q：会社から「倉庫の商品を盗んだ」として、100万円の損害賠償請求の裁判を起こされました。どうすればいいですか。
▪️ Nội dung tư vấn
Tôi đang làm việc tại một nhà máy ở Nhật Bản theo diện lao động kỹ năng đặc định.
Công ty cho rằng tôi đã thông đồng với đồng nghiệp để lấy trộm hàng hóa trong kho nên đã khởi kiện, yêu cầu tôi bồi thường １００万円.
Tôi đã nhận được đơn khởi kiện do Tòa án gửi đến.
Tuy nhiên, tôi hoàn toàn không biết và không liên quan đến sự việc này.
Tôi đã được cảnh sát lấy lời khai và cảnh sát cũng nói rằng:
“Bạn không liên quan đến vụ việc.”
Trong trường hợp này, tôi nên làm gì?
▪️ Kết luận
Khi nhận được đơn khởi kiện từ Tòa án, bạn tuyệt đối không được bỏ qua.
Khi đã bị khởi kiện, bạn cần soạn “bản trả lời” để phản hồi nội dung đơn khởi kiện và nộp cho Tòa án.
Nếu không nộp bản trả lời và không tham gia giải quyết vụ án, Tòa án có thể vẫn xét xử khi bạn vắng mặt.
Khi đó, yêu cầu của công ty có thể được chấp nhận theo đúng nội dung họ đưa ra.
Vì vậy, ngay cả khi hoàn toàn không liên quan đến sự việc, bạn vẫn phải tham gia và phản hồi vụ kiện.
▪️ Có thể nhờ luật sư đại diện
Tuy nhiên, đối với người nước ngoài, việc soạn các văn bản tố tụng bằng tiếng Nhật và tự mình tham gia một vụ án dân sự tại Nhật Bản là điều không đơn giản.
Trên thực tế, bạn có thể nhờ luật sư làm người đại diện để giải quyết vụ kiện.
Nếu nhờ luật sư đại diện, về cơ bản luật sư sẽ thay bạn soạn và nộp bản trả lời, các văn bản phản bác, đồng thời tham gia các phiên làm việc của Tòa án.
Bạn chỉ cần cung cấp cho luật sư đầy đủ thông tin về sự việc và các chứng cứ liên quan.
Dựa trên những thông tin này, luật sư sẽ thay mặt bạn tiến hành vụ kiện.
▪️ Các phiên làm việc của Tòa án được tiến hành như thế nào?
Hiện nay, trong các vụ án dân sự tại Nhật Bản, phần lớn việc nộp tài liệu và tham gia các phiên làm việc của Tòa án được thực hiện trực tuyến.
Các phiên làm việc thường được tổ chức khoảng 1 tháng đến 1 tháng rưỡi một lần.
Tuy nhiên, nếu ở giai đoạn cuối Tòa án tiến hành thẩm vấn đương sự hoặc người làm chứng, bạn sẽ phải trực tiếp đến Tòa án và trình bày trước Thẩm phán.
Tùy vào nội dung và mức độ phức tạp của vụ việc, thời gian từ khi bị khởi kiện đến khi có bản án thường kéo dài khoảng 1 năm, đôi khi có thể lâu hơn.
▪️ Điều quan trọng trong trường hợp này
Trong trường hợp này, nếu cảnh sát cũng xác nhận rằng “bạn không liên quan”, điều quan trọng là phải sắp xếp đầy đủ các thông tin và chứng cứ liên quan để phản bác rõ ràng những cáo buộc của công ty.
Khi nhận được đơn khởi kiện tại Nhật Bản, tuyệt đối không được bỏ qua và phải nộp bản trả lời cho Tòa án đúng thời hạn.
Trước tiên, hãy ghi nhớ điều quan trọng này.
Tác giả
Luật sư Yoshinao Nagai
(Văn phòng luật Nagai Việt Nam)
Là luật sư chuyên hỗ trợ người Việt Nam làm việc và sinh sống tại Nhật Bản, ông Nagai tập trung hỗ trợ các vấn đề như tranh chấp lao động, tai nạn lao động, tai nạn giao thông, tranh chấp về tiền bạc và hợp đồng, tranh chấp nam nữ, ly hôn và yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Ông đã làm việc tại Hà Nội hơn 10 năm từ năm 2010, vì vậy ông hiểu khá rõ hoàn cảnh và những khó khăn của người Việt tại Nhật.
Nếu bạn gặp các vấn đề pháp lý như:
- Bị sa thải không hợp lý
- Bị nợ tiền làm thêm giờ
- Bị tai nạn lao động
- Bị tai nạn giao thông
- Có tranh chấp về hợp đồng
- Không được thanh toán tiền
- Là nạn nhân của tội phạm tình dục
- Ngoại tình, tranh chấp nam nữ
- Ly hôn, phân chia tài sản, tiền cấp dưỡng nuôi con
- Hoặc các vấn đề pháp lý khác
Bạn có thể liên hệ tư vấn qua Zalo bất cứ lúc nào.
✔ Hỗ trợ trên toàn Nhật Bản
✔ Có thể tư vấn bằng tiếng Việt
永井ベトナム法律事務所
弁護士 永井義直
