Q: Tại Nhật Bản, em trai tôi đã ăn cắp vặt hơn 40 lần và bị cảnh sát bắt. Em tôi có phải vào tù không?

Q：弟が万引きを40回以上繰り返して日本の警察に逮捕されました。刑務所に行きますか？

▪️ Nội dung tư vấn

Em trai tôi đã nhiều lần ăn cắp mỹ phẩm, thuốc và các mặt hàng khác tại siêu thị hoặc cửa hàng drugstore ở Nhật Bản, sau đó bị bắt.

Theo lời em tôi, em đã thực hiện hành vi ăn cắp hơn 40 lần.

Những món đồ lấy trộm được đem bán lại.

Trước đây em tôi chưa từng bị cảnh sát bắt.

Dù đây là lần đầu bị bắt, em tôi có phải vào tù không?

▪️ Kết luận

Khả năng bị phạt tù giam (実刑) và phải vào trại giam là cao.

Hành vi ăn cắp tại cửa hàng là tội trộm cắp (窃盗罪).

Nếu là lần đầu phạm tội, chỉ thực hiện một lần và giá trị hàng hóa nhỏ, thì trong một số trường hợp, nếu bồi thường thiệt hại và đạt được thỏa thuận (示談) với cửa hàng bị hại, người phạm tội có thể tránh được việc phải vào tù.

Tuy nhiên, nếu đã thực hiện hành vi hơn 40 lần thì tình hình hoàn toàn khác.

Nếu liên tục ăn cắp để bán lại thì có thể bị xử lý nghiêm khắc

Đặc biệt, nếu người đó liên tục ăn cắp mỹ phẩm, thuốc hoặc các mặt hàng khác với mục đích bán lại để kiếm lợi nhuận, thì có khả năng bị xử lý nghiêm khắc.

Tất nhiên, nếu bồi thường thiệt hại cho các cửa hàng và đạt được thỏa thuận thì vẫn có khả năng được hưởng án treo (執行猶予) và không phải vào tù.

Tuy nhiên, nếu số nạn nhân lên tới hơn 40 cửa hàng thì việc bồi thường toàn bộ thiệt hại và đạt được thỏa thuận với tất cả các cửa hàng là gần như không thể.

Ngoài ra, cũng khó có thể chuẩn bị được số tiền thỏa thuận lớn như vậy.

Vì thế, trong trường hợp này, dù là lần đầu phạm tội, vẫn có thể nói rằng khả năng bị phạt tù giam là cao.

Thời hạn tù sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố

Thời hạn tù cụ thể sẽ phụ thuộc rất nhiều vào:

• Số vụ bị khởi tố
• Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại
• Có mục đích bán lại hay không
• Có tiền án hay không
• Tình hình thỏa thuận và bồi thường cho người bị hại

Trong một số trường hợp, có khả năng bị xử lý về hành vi trộm cắp có tính chất thường xuyên (常習累犯窃盗) và bị phạt tù khoảng 3 năm.

Tác giả

Luật sư Yoshinao Nagai

(Văn phòng luật Nagai Việt Nam)

Là luật sư chuyên hỗ trợ người Việt Nam làm việc và sinh sống tại Nhật Bản, ông Nagai tập trung hỗ trợ các vấn đề như tranh chấp lao động, tai nạn lao động, tai nạn giao thông, tranh chấp về tiền bạc và hợp đồng, tranh chấp nam nữ, ly hôn và yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Ông đã làm việc tại Hà Nội hơn 10 năm từ năm 2010, vì vậy ông hiểu khá rõ hoàn cảnh và những khó khăn của người Việt tại Nhật.

Nếu bạn gặp các vấn đề pháp lý như:

• Bị sa thải không hợp lý
• Bị nợ tiền làm thêm giờ
• Bị tai nạn lao động
• Bị tai nạn giao thông
• Có tranh chấp về hợp đồng
• Không được thanh toán tiền
• Là nạn nhân của tội phạm tình dục
• Ngoại tình, tranh chấp nam nữ
• Ly hôn, phân chia tài sản, tiền cấp dưỡng nuôi con
• Hoặc các vấn đề pháp lý khác

Bạn có thể liên hệ tư vấn qua Zalo bất cứ lúc nào.

✔ Hỗ trợ trên toàn Nhật Bản
✔ Có thể tư vấn bằng tiếng Việt

永井ベトナム法律事務所
弁護士　永井義直