Q: Ở Nhật, Nhà tôi bị trộm đột nhập và bị lấy mất 30万円. Thủ phạm đã bị bắt. Tôi có thể lấy lại tiền không?

【Câu hỏi】

Nhà tôi bị trộm đột nhập và bị lấy mất 30万円.

Thủ phạm đã bị bắt.

Tôi có thể lấy lại tiền không?

---

Nội dung tư vấn

Hôm trước, nhà tôi bị trộm đột nhập khi không có ai ở nhà.

Tôi bị lấy trộm 30万円 tiền mặt, nhưng nghe nói sau đó thủ phạm đã bị bắt.

Tuy nhiên, có vẻ như thủ phạm cũng đã nhiều lần trộm cắp của những người khác ngoài tôi.

Tôi muốn được trả lại 30万円 đã bị lấy trộm.

Nếu nhờ luật sư, tôi có thể thu hồi lại số tiền đó không?

---

Trả lời

Nói từ kết luận, bạn có quyền yêu cầu thủ phạm trả lại 30万円.

Bạn cũng có thể khởi kiện thủ phạm ra tòa.

Tuy nhiên, trên thực tế, khả năng thu hồi được tiền không cao.

Những người nhiều lần đột nhập vào nhà người khác hoặc trộm cắp thường không có đủ tài sản.

Ngoài ra, họ cũng có thể đang có nợ, hoặc đã bị những nạn nhân khác yêu cầu bồi thường.

Vì vậy, ngay cả khi thắng kiện tại tòa, trên thực tế có nhiều trường hợp vẫn không nhận được tiền.

---

Chi phí luật sư và hiệu quả thực tế

Hơn nữa, nếu nhờ luật sư, bạn cũng sẽ phải trả chi phí luật sư.

Trong trường hợp số tiền thiệt hại là 30万円, dù chưa biết có thu hồi được hay không, bạn vẫn phải chịu chi phí luật sư.

Vì vậy, xét về hiệu quả so với chi phí, cũng có trường hợp khó khuyến khích việc thuê luật sư.

---

Những biện pháp có thể thực hiện

Tất nhiên, bạn có thể tự mình khởi kiện, hoặc sau khi có bản án thì tiến hành kê biên, cưỡng chế tài sản.

Tuy nhiên, việc đó tốn thời gian và công sức, và cuối cùng cũng có không ít trường hợp không thu hồi được đủ tiền.

---

Tóm tắt

Là luật sư, đây là câu trả lời hơi đáng tiếc, nhưng trong những vụ việc như thế này, thực tế là “có quyền yêu cầu bồi thường, nhưng việc thu hồi được tiền trên thực tế là khó”.

Trước hết, bạn nên thử xác nhận thông qua cảnh sát hoặc viện kiểm sát xem có đang có trao đổi nào về việc bồi thường thiệt hại hay không.

永井ベトナム法律事務所

弁護士　永井義直

日本で暮らすベトナムの人たちへ、労務問題、お金トラブル、契約トラブル、交通事故、男女トラブルなどの法律支援をしています。

無料チャット相談をしています。

Zaloへご連絡ください。