Q: Tôi muốn tư vấn về visa tại Nhật Bản. Tôi nên hỏi luật sư hay 行政書士?

Q：日本のビザについて相談したいです。弁護士と行政書士、どちらに相談すればいいですか？

▪️ Nội dung tư vấn

Tôi là người Việt Nam đang sinh sống tại Nhật Bản.

Tôi muốn tư vấn về việc gia hạn visa hoặc xin vĩnh trú, nhưng không biết nên hỏi luật sư hay 行政書士.

Ở Việt Nam không có loại tư cách nghề nghiệp gọi là “行政書士”, vì vậy tôi không hiểu rõ hệ thống của Nhật Bản.

Tôi nên tìm đến ai?

▪️ Kết luận

Đối với các thủ tục như gia hạn visa, xin vĩnh trú hoặc nhập quốc tịch, về cơ bản hãy tư vấn với 行政書士.

Có thể hiểu đơn giản rằng, 行政書士 tại Nhật Bản là chuyên gia hỗ trợ các thủ tục hành chính với cơ quan nhà nước.

Ví dụ, họ thường xử lý các thủ tục như:

• Gia hạn hoặc thay đổi tư cách lưu trú, visa
• Xin vĩnh trú
• Xin nhập quốc tịch
• Xin giấy phép kinh doanh nhà hàng và các loại giấy phép hành chính khác

▪️ Luật sư là chuyên gia giải quyết các tranh chấp pháp lý

Trong khi đó, luật sư là chuyên gia giải quyết các tranh chấp và vấn đề pháp lý giữa các bên.

Ví dụ:

• Tranh chấp lao động như sa thải trái pháp luật hoặc tai nạn lao động
• Tai nạn giao thông
• Ly hôn, ngoại tình, tranh chấp tình cảm
• Vay mượn tiền
• Tranh chấp hợp đồng giữa các công ty
• Vụ án hình sự hoặc hỗ trợ nạn nhân của tội phạm

Tuy nhiên, ngay cả trong những vấn đề liên quan đến visa, nếu vụ việc đã trở thành tranh chấp tại tòa án, hoặc vấn đề visa phát sinh cùng với các tranh chấp pháp lý như ly hôn hoặc sa thải, thì có thể cần tư vấn luật sư.

▪️ Có thể hiểu đơn giản như sau

Gia hạn hoặc xin visa thông thường → 行政書士

Có tranh chấp pháp lý hoặc vụ việc tại tòa án → Luật sư

Do Nhật Bản có tư cách nghề nghiệp 行政書士 nên điều này có thể hơi khó hiểu đối với người Việt Nam.

Hãy lựa chọn chuyên gia phù hợp tùy theo nội dung cần tư vấn.

Tác giả

Luật sư Yoshinao Nagai

(Văn phòng luật Nagai Việt Nam)

Là luật sư chuyên hỗ trợ người Việt Nam làm việc và sinh sống tại Nhật Bản, ông Nagai tập trung hỗ trợ các vấn đề như tranh chấp lao động, tai nạn lao động, tai nạn giao thông, tranh chấp về tiền bạc và hợp đồng, tranh chấp nam nữ, ly hôn và yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Ông đã làm việc tại Hà Nội hơn 10 năm từ năm 2010, vì vậy ông hiểu khá rõ hoàn cảnh và những khó khăn của người Việt tại Nhật.

Nếu bạn gặp các vấn đề pháp lý như:

• Bị sa thải không hợp lý
• Bị nợ tiền làm thêm giờ
• Bị tai nạn lao động
• Bị tai nạn giao thông
• Có tranh chấp về hợp đồng
• Không được thanh toán tiền
• Là nạn nhân của tội phạm tình dục
• Ngoại tình, tranh chấp nam nữ
• Ly hôn, phân chia tài sản, tiền cấp dưỡng nuôi con
• Hoặc các vấn đề pháp lý khác

Bạn có thể liên hệ tư vấn qua Zalo bất cứ lúc nào.

✔ Hỗ trợ trên toàn Nhật Bản
✔ Có thể tư vấn bằng tiếng Việt

永井ベトナム法律事務所
弁護士　永井義直