Q: Tại Nhật Bản, tôi nghi chồng người Nhật ngoại tình nhưng chưa có bằng chứng rõ ràng. Tôi có thể yêu cầu bồi thường không?

Q：日本人の夫が不倫をしています。しかし、決定的な証拠がありません。慰謝料請求はできますか？

▪️ Nội dung tư vấn

Tôi kết hôn với chồng người Nhật được 9 năm.

Gần đây, anh ấy thường về nhà muộn nên tôi nghi ngờ anh ấy ngoại tình.

Khi xem LINE của chồng, tôi thấy anh ấy thường xuyên nhắn tin thân mật với một phụ nữ có vẻ là cấp dưới ở công ty.

Tuy nhiên, tôi không có tin nhắn cho thấy họ đã quan hệ tình dục, cũng không có ảnh họ vào khách sạn hay bằng chứng rõ ràng nào khác.

Trong trường hợp này, tôi có thể yêu cầu chồng hoặc người phụ nữ đó bồi thường tổn thất tinh thần (慰謝料) không?

▪️ Kết luận

Chỉ có những tin nhắn LINE thân mật thì thường chưa đủ để chứng minh chồng bạn ngoại tình và yêu cầu bồi thường tổn thất tinh thần.

Ở Nhật Bản, để yêu cầu bồi thường vì ngoại tình (不貞行為), về nguyên tắc, bạn cần chứng minh hai người đã có quan hệ tình dục.

Việc họ đi ăn, hẹn hò, nắm tay hoặc hôn nhau thường chưa được coi là hành vi ngoại tình theo nghĩa pháp lý và không phải là căn cứ để yêu cầu bồi thường.

Chỉ có tin nhắn LINE thân mật thì thường chưa đủ

Việc họ chỉ trao đổi qua LINE những tin nhắn thân mật như:

“Anh yêu em”
“Anh muốn gặp em”
“Hôm nay vui quá”

vẫn chưa đủ để chứng minh họ đã có quan hệ tình dục.

Vì vậy, ở thời điểm hiện tại, việc đưa những tin nhắn này ra để chất vấn chồng bạn về chuyện ngoại tình, yêu cầu ly hôn và đòi bồi thường tổn thất tinh thần là quá sớm.

Nếu lúc này bạn chất vấn chồng về chuyện ngoại tình, anh ấy có thể phủ nhận rồi xóa tin nhắn LINE hoặc che giấu các bằng chứng khác.

Nên thu thập chứng cứ trước khi chất vấn

Vì vậy, thay vì chất vấn chồng hay người phụ nữ kia ngay, bạn nên kiên nhẫn thu thập chứng cứ trước.

Chẳng hạn:

• Ảnh hoặc video cho thấy hai người cùng ra vào khách sạn tình yêu
• Bằng chứng cho thấy chồng bạn qua đêm tại nhà người phụ nữ đó
• Tin nhắn LINE, email thể hiện cụ thể mối quan hệ ngoại tình

Thuê thám tử (探偵) sẽ tốn nhiều tiền, nhưng đây là cách chắc chắn nhất để thu thập chứng cứ.

Bạn cũng có thể cân nhắc.

Tác giả

Luật sư Yoshinao Nagai

(Văn phòng luật Nagai Việt Nam)

Là luật sư chuyên hỗ trợ người Việt Nam làm việc và sinh sống tại Nhật Bản, ông Nagai tập trung hỗ trợ các vấn đề như tranh chấp lao động, tai nạn lao động, tai nạn giao thông, tranh chấp về tiền bạc và hợp đồng, tranh chấp nam nữ, ly hôn và yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Ông đã làm việc tại Hà Nội hơn 10 năm từ năm 2010, vì vậy ông hiểu khá rõ hoàn cảnh và những khó khăn của người Việt tại Nhật.

Nếu bạn gặp các vấn đề pháp lý như:

• Bị sa thải không hợp lý
• Bị nợ tiền làm thêm giờ
• Bị tai nạn lao động
• Bị tai nạn giao thông
• Có tranh chấp về hợp đồng
• Không được thanh toán tiền
• Là nạn nhân của tội phạm tình dục
• Ngoại tình, tranh chấp nam nữ
• Ly hôn, phân chia tài sản, tiền cấp dưỡng nuôi con
• Hoặc các vấn đề pháp lý khác

Bạn có thể liên hệ tư vấn qua Zalo bất cứ lúc nào.

✔ Hỗ trợ trên toàn Nhật Bản
✔ Có thể tư vấn bằng tiếng Việt

永井ベトナム法律事務所
弁護士　永井義直